李遥买杖

随州大洪山作人李遥，杀人亡命。逾年，至秭归，因出市，见鬻柱杖者，等闲以数十钱买之。是时，秭归适又有邑民为人所杀，求贼甚急。民之子见遥所操杖，识之，曰：“此吾父杖也。”遂以告官司。吏执遥验之，果邑民之杖也。榜掠备至。遥实买杖，而鬻杖者已不见，卒未有以自明。有司诘其行止来历，势不可隐，乃通随州，而大洪杀人之罪遂败。市人千万而遥适值之，因缘及其隐匿，此亦事之可怪者。

鉴赏

译文：
随州大洪山的一个人叫李遥，他杀了人之后逃跑了。过了一年，李遥逃到秭归，在市集上看到有人出售拐杖，因为拐杖看起来很普通，李遥就花了几十钱买了下来。这时，秭归县恰好又有人被杀，官府追查凶手非常紧急。被害人的儿子看到李遥所持的拐杖，认出那是他父亲的拐杖，于是向官府报告。官吏拘捕了李遥，经过验证，那拐杖确实是秭归县被害人的。官吏对李遥严刑拷打，逼问情况，李遥始终坚称自己是买拐杖的，但卖拐杖的人已经不见了，他最终没有办法证明自己的清白。官府审问李遥的行程和来历，李遥知道形势已无法隐瞒，就说出自己来自随州大洪山，于是大洪山杀人的罪行终于败露。市集上有千万人，李遥偏偏就遇到了卖拐杖的人，又因为拐杖牵连到他的隐匿之处，这真是奇怪的事情。
逐行分析：
随州大洪山作人李遥，杀人亡命。
这一行描述了主人公李遥的基本情况和犯罪背景，他来自随州大洪山，因杀人而逃亡。
逾年，至秭归，因出市，见鬻柱杖者，等闲以数十钱买之。
这里叙述了李遥逃亡一年后到达秭归，并在市集上看到一个卖拐杖的人，由于拐杖普通无奇，他便买了下来。
是时，秭归适又有邑民为人所杀，求贼甚急。
这一行描述了秭归县发生的新案件，有人被杀，官府正在紧急追查凶手。
民之子见遥所操杖，识之，曰：“此吾父杖也。”
被害人的儿子在市集上认出了李遥所持的拐杖，并认出那是他父亲的拐杖。
遂以告官司。吏执遥验之，果邑民之杖也。
被害人的儿子向官府报告了此事，官吏拘捕了李遥并验证了拐杖，确认那确实是被害人的拐杖。
榜掠备至。遥实买杖，而鬻杖者已不见，卒未有以自明。
官吏对李遥进行了严刑拷打，但李遥坚称自己是买拐杖的，由于卖拐杖的人已不见踪影，他无法证明自己的清白。
有司诘其行止来历，势不可隐，乃通随州，而大洪杀人之罪遂败。
官吏继续审问李遥的行踪和来历，李遥无法再隐瞒，于是说出了自己来自随州大洪山，从而揭露了他之前的杀人罪行。
市人千万而遥适值之，因缘及其隐匿，此亦事之可怪者。
最后一句总结了整个事件的离奇之处，市集上有千万人，李遥偏偏就遇到了卖拐杖的人，又因为拐杖牵连到他的隐匿之处，这确实是一件奇怪的事情。